カテゴリー：日本語の英語表記

• 
  • 2019/2/28
  • 日本語の英語表記

  誘拐犯は英語でなんていう？

  誘拐犯は英語で Kidnapperです。 Kidnapは誘拐(名詞)・誘拐する(動詞)です。 オンライン英会話のレッスンで聞いたちょっと怖いお話はこちら▼ ネイティブキャンプ・フィリピン人講師から聞い…
• 
  • 2019/2/26
  • 日本語の英語表記

  身代金は英語でなんていう？

  身代金は英語で「Ransom/ランサム」といいます。 ◆最近はランサムウェア(Ransomware)という言葉も頻繁に耳にしますね、これはランサム(身代金)とソフトウェアとが合わさった言葉です。 ランサムウェ…
• 
  • 2019/2/23
  • Topic, 体の部位の英語表現, 日本語の英語表記

  胸骨剣状突起は英語でなんていう？鎖骨は英語でなんていう？

  みぞおちにしこり、そして痛み原因は？ 悩みのはじまり 数日前、何気なく胸のあたりからみぞおちにかけて撫でてみたところ、「あれっ？しこりがある！」っと思ってしまった事が始まりでした。 気になって軽く押したりしてい…
• 
  • 2019/2/16
  • Topic, 日本語の英語表記, 自然現象・自然の英語表現

  「変な雲」「地震雲」は英語でなんていう？

  実際の出来事 ある日、実際に変な雲を見ましたので・・・。 変な雲はStrange Cloudsです。 例文：One day I saw strange clouds when I look …
• 
  • 2019/2/12
  • Study-English, Topic, お金をかけずに英語学習, 日本の祝日英語表記, 日本語の英語表記

  2019年GWオセロ休日で10連休!?◆ 退位の日・即位の日は英語でなんていう?

  2019年ゴールデンウィークはオセロ休日が実現! 10連休に!? 2019年の天皇陛下の退位と皇太子さまの新天皇即位に伴い、皇太子さまが新天皇に即位される2019年5月1日と新天皇即位を公に示す「即位礼正殿の儀…
• 
  • 2019/2/11
  • 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記

  「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？

  先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。 例えば、こんな感じ▼ Golden Week is a Japanese English term for that week-l…
• 
  • 2019/1/6
  • 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記

  「観音様」英語でなんていう？

  大船観音寺 JR東海道線の大船駅西口を降りると大きな観音様が見えます。 大船観音(白衣・びゃくえ観音)像 昭和4年(1929年)、建設に着手し、戦争による中断を経て昭和35年(1960年)4月に、30年もの歳月が費…
• 
  • 2018/12/5
  • 2020年東京オリンピック, お金をかけずに英語学習, イデオム・フレーズ・名言格言, 日本語の英語表記

  「安物買いの銭失い」英語でなんていう？

  安物買いの銭失い（やすものかいのぜにうしない）という「ことわざ」が頭に浮かぶ出来事がありましたので、そのエピソードと一緒に英語で”安物買いの銭失い”を紹介します！ 安物買いの銭失い（やすものかいのぜにうしない） …
• 
  • 2018/12/5
  • 2020年東京オリンピック, Study-English, Topic, イデオム・フレーズ・名言格言, スラング, 日本語の英語表記

  「偽物・バッタモン」は英語でなんていう？

  先日のブログ(「安物買いの銭失い」英語でなんていう？)で紹介した「偽オメガ」など、ブランド物の偽物などを表現するには、「knock-off」「imitation」「fake」を使います。 【例文】…
• 
  • 2018/10/15
  • 2020年東京オリンピック, Study-English, Topic, 日本語の英語表記

  「極夜と白夜」英語でなんていう？

  白夜は 北極圏付近や南極圏付近で見られる真夜中になっても薄明になっているか、 または太陽が沈まない現象です。 英語では、「the polar day / the midnight sun」といいます。 引…