カテゴリー：日本語の英語表記

• 
  • 2017/8/13
  • Topic, 日本語の英語表記

  かき氷は英語でなんていう?

  「かき氷」は英語でShaved Iceといいます。 Shaved IceのShaveには「顔を剃る」や「薄く削る」という意味があります。 紙のカップに入ったボールのように丸く盛られたものは、「Snow…
• 
  • 2017/7/23
  • Topic, 動物の名前英語表現, 日本語の英語表記

  ホタルは英語でなんていう?

  「ホタル・蛍」は英語でFireflyといいます。 そして「蛍狩り」はfirefly catchingです。 When I was young my uncle took me to the r…
• 
  • 2017/7/11
  • Topic, 動物の名前英語表現, 日本の祝日英語表記

  サイは英語でなんていう?

  「サイ」は英語でRhinocerosといいます。 rhinoceros←発音も難しそうです。 カタカナで記すとしたら「ライナサラス or ラィノサラｽ」太字の部分にアクセントがあります。 …
• 
  • 2017/7/7
  • Study-English, Topic, オススメ英語学習法, 日本語の英語表記, 英字新聞

  ポケベル(ポケットベル)は英語でなんていう?

  「ポケベル(ポケットベル)」は英語でPager(ページャー)といいます。 携帯電話がなかった時代は、外出先での連絡方法はこの「ポケベル」が大活躍! 「ポケベルが鳴らなくて」という歌が流行るほど、ポケベ…
• 
  • 2017/6/18
  • Study-English, Topic, 日本の祝日英語表記, 日本語の英語表記

  「夏至・冬至」＆「春分・秋分」は英語でなんていう?

  英語で「夏至・冬至」は? 「夏至」は英語でSummer Solstice 「冬至」は英語でWinter Solsticeといいます。 「Solstice」は、最高点や極点という意味です。 「夏至・げし…
• 
  • 2017/5/27
  • Topic, 日本語の英語表記

  人工受精は英語でなんていう?

  「人工受精」は英語でartificial inseminationといいます。 Fingers crossed! Giant panda at National Zoo receives artificial inse…
• 
  • 2017/5/27
  • Topic, イデオム・フレーズ・名言格言, ベンジャミン・フランクリン, マハトマ・ガンジー, 日本語の英語表記

  シンギュラリティ(Singularity)ってナニ?

  単純に「Singularity」という単語の意味だけを辞書で調べると、「風変わり」「非凡」「特異性」などと出てきますが、最近ちょこちょこと耳にすることがある「シンギュラリティ」(Singularity)とは? …
• 
  • 2017/5/26
  • Topic, お金をかけずに英語学習, シェイクスピア, 日本語の英語表記

  「All’s Well That Ends Well」ってどんな意味?

  「All's Well That Ends Well」は1603年から1604年頃に書かれたとされているウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)の戯曲のタイトルです。 引用ウィキペディア：h…
• 
  • 2017/5/16
  • Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記

  「からの～」は英語でなんていう?

  お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする 次の笑いを期待するような ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を 英語で表現するとしたら? 日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「…
• 
  • 2017/5/11
  • 日本語の英語表記

  「片頭痛」は英語でなんていう?

  片頭痛は英語で「migraine」です。 She is suffering from a chronic migraine recently. 彼は最近、慢性の片頭痛に苦しんでいます。 ちなみに頭痛は英語で…