- Home
- 2020年東京オリンピック, Topic, 日本語の英語表記
- 証明写真は英語でなんていう?
証明写真は英語でなんていう?
［記事公開日］2017/04/29
［最終更新日］2019/05/14
証明写真を英語で
証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)
できれば撮られたくない証明写真は？
警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!
ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg
スピード写真の機械を英語で
ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラは英語で
プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG
フィリピンの写真屋さんのエピソード
※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。
関連記事
おすすめ記事
-
2019/12/22
算数は英語でなんていう？小学校・中学校の教科の英語表記学校の勉強科目の英語表記一覧 教科・科目は英語で Subject といいます。 例）They h… -
リアル英会話を楽しみたい方へオススメ！ 「英会話カフェ LanCul」ではお酒やお茶を… -
2019/12/9
結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう？事実婚は英語でなんていう？ 「事実婚」は英語で、common-law marriage… -
2019/11/10
マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる！女性に優しい女性のための初… -
2019/11/1
2020年英語を始めたい方必見！おすすめのオンライン英会話比較・料金2019年の現在、オンライン英会話の会社は何社くらいあるでしょう？ 無料体験を含め私が実際にレッス…
ピックアップ記事
-
2016-3-7
中学英文法ドリル 【添削機能つき】
iPhoneアプリ 中学英文法ドリル 【添削機能つき】PLAYSQUARE INC. ■… -
2016-3-17
[英和対訳] ヘンゼルとグレーテル – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] ヘンゼルとグレーテル英語で読む世界の名作 Story House… -
2019-11-14
寝る前英語学習アプリのひとつ【えいぽんたん】サービス終了
寝る前英語学習アプリ 私は寝る前にきまって遊ぶ英語アプリがあります。 そのひとつがこ… -
2017-7-14
えいぽんたん 殿堂入り
楽しみながら続けてきた英単語学習アプリ「えいぽんたん」ですが、このアプリでの最高レベル「復習チャレン… -
2016-3-10
究極の英会話 [中学2年レベル英文法] Vol.2 [アルク] (添削機能つき)
iPhoneアプリ 究極の英会話 [中学2年レベル英文法] Vol.2 [アルク] (添削機能…
