証明写真を英語で

証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)

証明写真プリント 【送料無料】就活用写真 免許・パスポート・マイナンバー・履歴書 12枚セット 3cm×4cmなど 証明写真焼き増し

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

できれば撮られたくない証明写真は？

警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!

ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg

ロックTシャツ バンドTシャツ the DOORS|ザ・ドアーズ Jim Morrison プリントTシャツ　限定Tシャツ 半袖Tシャツ クルーネックTシャツ ROCK メンズTシャツ doors ジムモリソン ドアーズ 正規品

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

スピード写真の機械を英語で

ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラは英語で

プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG

フィリピンの写真屋さんのエピソード

※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。