- Home
- 2020年東京オリンピック, Topic, 日本語の英語表記
- 証明写真は英語でなんていう?
証明写真は英語でなんていう?
［記事公開日］2017/04/29
［最終更新日］2017/04/30
証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)
警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!
ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg
ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG
※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。
関連記事
おすすめ記事
-
2018/12/27
オススメ！無料で楽しめて語彙力強化に役立つ！【語彙力診断テスト】「Weblio語彙力診断テスト」 英語の語彙力と英単語のボキャブラリーレベルを無料で測定できる「W… -
2018/12/5
「安物買いの銭失い」英語でなんていう？安物買いの銭失い（やすものかいのぜにうしない）という「ことわざ」が頭に浮かぶ出来事がありましたので、… -
2018/12/5
「偽物・バッタモン」は英語でなんていう？先日のブログ(「安物買いの銭失い」英語でなんていう？)で紹介した「偽オメガ」など、ブランド物… -
2018/11/28
まさに！究極のフィリピン留学！「英語の勉強を始めたばかりの方」や 「これからしっかりと英会話の基礎を身に付けたいと考えている方」… -
2018/10/15
「極夜と白夜」英語でなんていう？白夜は 北極圏付近や南極圏付近で見られる真夜中になっても薄明になっているか、 または太陽が沈まな…
ピックアップ記事
-
2016-5-16
スマホで留学！普段使いの英会話 Listn.me
iPhoneアプリ スマホで留学！普段使いの英会話 Listn.me ◆◯スマホで留学！… -
2015-7-1
i英単語：英検５級
iPhoneアプリ i英単語：英検５級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/iP… -
2016-5-20
[英和対訳] 白鳥の王子 – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] 白鳥の王子英語で読む世界の名作 Story House PLAY… -
2016-1-12
キクタン 【Basic】 4000 ～聞いて覚える英単語～(アルク)
iPhoneアプリ キクタン 【Basic】 4000 ～聞いて覚える英単語～(アルク) ALC … -
2016-6-29
英単語ターゲット1900（5訂版）
iPhoneアプリ 英単語ターゲット1900（5訂版）物書堂 説明 「英単語ターゲット…
