- Home
- 2020年東京オリンピック, Topic, 日本語の英語表記
- 証明写真は英語でなんていう?
証明写真は英語でなんていう?
［記事公開日］2017/04/29
［最終更新日］2019/05/14
証明写真を英語で
証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)
できれば撮られたくない証明写真は？
警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!
ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg
スピード写真の機械を英語で
ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラは英語で
プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG
フィリピンの写真屋さんのエピソード
※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。
関連記事
おすすめ記事
-
RIZAP ENGLISHで本気の2ヶ月 約5万人を超えるボディメイクで培ったノウハウを応… -
2019/7/19
ダジャレ・おやじギャクは英語でなんていう？ダジャレ・語呂合わせを英語でいうと？ ダジャレ・語呂合わせは、英語で pun(s) といい… -
オリエンタルラジオの中田敦彦さんが、英語学習を目的としたYouTubeチャンネルをスタートしました！… -
2019/5/26
この学校を知って欲しいので読んでください！APSEフィリピン留学家庭的な環境が魅力！ ホームステイができる学校なので、当然、レッスン以外の時間もずーーーっと英語漬… -
2019/5/7
2020年GW16連休が可能!?◆2020年も退位・即位の日は祝日に?2019年GW10連休を振り返って 2019年は天皇陛下の退位と皇太子さまの新天皇即位に伴い、祝日…
ピックアップ記事
-
2015-7-3
i英単語：英検３級
iPhoneアプリ i英単語：英検３級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/iP… -
2016-1-12
キクタン 【Basic】 4000 ～聞いて覚える英単語～(アルク)
iPhoneアプリ キクタン 【Basic】 4000 ～聞いて覚える英単語～(アルク) ALC … -
2015-8-31
子ども専用オンライン英会話【Kids Star English】
子ども専用オンライン英会話【Kids Star English】 ☆ 3才から始め… -
2016-1-26
7-STEP英会話自動暗記
iPhoneアプリ 7-STEP英会話自動暗記 Woori Kim ▶Apple社が決め… -
2016-8-15
TOEIC Reading 模擬試験２０回
iPhoneアプリ TOEIC Reading 模擬試験２０回 Shi Zechun 説…
