- Home
- 2020年東京オリンピック, Topic, 日本語の英語表記
- 証明写真は英語でなんていう?
証明写真は英語でなんていう?
［記事公開日］2017/04/29
［最終更新日］2017/04/30
証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)
警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!
ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg
ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG
※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。
関連記事
おすすめ記事
-
2018/9/16
ネイティブキャンプが熱い！ネイティブキャンプでのレッスンの様子などを紹介しているブログです！ 予約をする必要もなく色々な国の… -
2018/8/30
ネイティブキャンプ登録してみました！多くのオンライン英会話を体験してきましたが、その中でもずっと気になっていたのがオンライン英会話「ネイ… -
2018/6/2
「どんでん返し」って英語でなんていう？どんでん返しは英語で Plot Twist といったり、 Surprise ending や… -
2018/2/6
無料で遊べる絵合わせゲーム・植物・花の名前編無料で遊べる絵合わせゲーム・遊びながら英語がおぼえられる！ 意外と知らなかったりする、植物・花の名… -
2018/1/6
成人式・成人の日は英語でなんていう?成人式は英語でcoming-of-age ceremonyといいます。 成人の日は英語でcomin…
ピックアップ記事
-
2016-2-12
キク英熟語【上級】
iPhoneアプリ キク英熟語【上級】MOSPRO 発売から根強い人気のキクシリーズに、… -
2017-6-8
親子de英会話：子供と一緒に簡単英会話！
iPhoneアプリ 親子de英会話：子供と一緒に簡単英会話！Fujika Kurosawa … -
2016-2-21
英語で聞く名言！心に響く”金の一言”
iPhoneアプリ 英語で聞く名言！心に響く"金の一言" appArray Inc. 【… -
2015-7-3
i英単語：英検３級
iPhoneアプリ i英単語：英検３級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/iP… -
2016-4-7
[英和対訳] Grade 1 スーパーパッケージ – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] Grade 1 スーパーパッケージ英語で読む世界の名作 Stor…
