- Home
- 2020年東京オリンピック, Topic, 日本語の英語表記
- 証明写真は英語でなんていう?
証明写真は英語でなんていう?
［記事公開日］2017/04/29
［最終更新日］2019/05/14
証明写真を英語で
証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)
できれば撮られたくない証明写真は？
警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!
ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg
スピード写真の機械を英語で
ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラは英語で
プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG
フィリピンの写真屋さんのエピソード
※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。
関連記事
おすすめ記事
-
2019/12/9
結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう？事実婚は英語でなんていう？ 「事実婚」は英語で、common-law marriage… -
2019/11/10
マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる！女性に優しい女性のための初… -
2019/11/1
2020年英語を始めたい方必見！おすすめのオンライン英会話比較・料金2019年の現在、オンライン英会話の会社は何社くらいあるでしょう？ 無料体験を含め私が実際にレッス… -
2019/10/5
結婚式のスピーチで使ってはいけない「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう？「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう？ 結婚式のスピーチや結婚式で流されるオープニング… -
2019/10/5
おぼえておきたい結婚式に関する英語表現・結婚式で使えるオシャレな英語表現私たちの結婚式を英語で表現 花婿、新郎は英語でGroom 花嫁、新婦は英語でBride …
ピックアップ記事
-
2016-9-9
必勝! TOEIC(R)トレーニング650～英文法マスターへの道～
iPhoneアプリ 必勝! TOEIC(R)トレーニング650～英文法マスターへの道～ Keita… -
2015-3-22
えいご上手 シリーズ – CAI MEDIA CO.,LTD.
iPhoneアプリ 音声を聞くだけのカンタン学習可能！！ 英語学習の決定版!「えいご上手」。… -
2016-7-22
NHKゴガク 語学講座
iPhoneアプリ NHKゴガク 語学講座 NHK (Japan Broadcasting Cor… -
2016-1-19
キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ～聞いて覚える英単語～(アルク)
iPhoneアプリ キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ～聞いて覚える英単語～… -
2015-8-18
mikan でる順パス単準2級・でる順パス単 英検準2級 【旺文社】
iPhoneアプリ mikan でる順パス単準2級 mikan Co.,Ltd. 詳細…
