- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
2024/8/28
フィリピン留学費用＆オススメの学校別に徹底比較してみました！留学先にフィリピンが選ばれる理由 フィリピン留学が留学生(英語学習希望者)の中で急速に人気を集めて… -
2024/8/14
【フィリピン留学APSE】フィリピン留学の効果を期間別に体験談からまとめてみた2週間で最大限に英語力を上げるコツとは 2週間の留学で英語力を最大限に伸ばすためには、積極的にコミ… -
2024/7/16
【2024年版】留学生活の必需品＆あると便利な物をまとめて紹介！実体験や留学経験者の意見などをふまえて留学生活で必要なものをご紹介します https://apse… -
フィリピンでのマナーは？積極的に話す為に気をつけること https://… -
2024/7/2
フィリピン短期留学しながら習い事ができる？英語×習い事が短期留学に最適なワケ・フィリピン留学しながら習い事 フィリ…
ピックアップ記事
-
2016-1-19
キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ～聞いて覚える英単語～(アルク)
iPhoneアプリ キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ～聞いて覚える英単語～… -
2016-7-1
英単語ターゲット1200
iPhoneアプリ 英単語ターゲット1200 物書堂 説明 「英単語ターゲット1200… -
2016-1-25
英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】
iPhoneアプリ 英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】FreCre Inc. 英単語が… -
2016-1-13
キクタン 【Advanced】 6000 ～聞いて覚える英単語～(アルク)
iPhoneアプリ キクタン 【Basic】 6000 ～聞いて覚える英単語～(アルク) ALC … -
2016-1-26
7-STEP英会話自動暗記
iPhoneアプリ 7-STEP英会話自動暗記 Woori Kim ▶Apple社が決め…
