- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
2021/8/24
膀胱炎は英語でなんていう膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり（全盲のトイプードル）が膀胱炎になりまして・・・。 … -
スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう！… -
無料体験実施中！月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ… -
2020/10/20
アルクのおうち英語「りすぴこ」タブレットではじめる ３歳から本格英語学習アルクのおうち英語「りすぴこ」タブレットではじめる ３歳から本格英語学習 １日10分みるみる身に… -
独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】 中学英語がベ…
ピックアップ記事
-
2015-7-3
i英単語：英検３級
iPhoneアプリ i英単語：英検３級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/iP… -
2016-2-1
パンダと学ぶ英会話『迷子パンダ』【完全版】
iPhoneアプリ パンダと学ぶ英会話『迷子パンダ』【完全版】 FreCre Inc. … -
2015-7-10
アルク プレミアムパス
iPhoneアプリ アルク プレミアムパス アルクの人気書籍「究極の英単語」「究極の英会… -
2016-4-23
[英和対訳] 三匹の子ブタ – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] 三匹の子ブタ英語で読む世界の名作 Story House PLA… -
2015-10-16
NHK WORLD TV Live
iPhoneアプリ NHK WORLD TV Live Watch NHK WORLD …
