- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
2019/10/5
結婚式のスピーチで使ってはいけない「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう？「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう？ 結婚式のスピーチや結婚式で流されるオープニング… -
2019/10/5
おぼえておきたい結婚式に関する英語表現・結婚式で使えるオシャレな英語表現私たちの結婚式を英語で表現 花婿、新郎は英語でGroom 花嫁、新婦は英語でBride … -
2019/9/10
ゲップは英語でなんていう？・おならは英語でなんていう？ゲップは英語で ゲップはburp(バープ)といいます。 ゲップと言えば、胃の検査の時、発泡剤… -
2019/9/8
英語学習者と英語学習方法を紹介しているサイトの架け橋英語学習方法を紹介しているサイトやブログは私の教科書 英語学習のノウハウをご自身のブログやサイトで… -
RIZAP ENGLISHで本気の2ヶ月 約5万人を超えるボディメイクで培ったノウハウを応…
ピックアップ記事
-
2015-3-28
Real英会話 – LT Box Co., Ltd.
iPhoneアプリ ネイティブが実際に使う英会話フレーズを集結した68万ユーザーのトップセ… -
2016-3-29
[英和対訳] ギリシャ・ローマ神話 – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] ギリシャ・ローマ神話英語で読む世界の名作 Story House… -
2016-2-29
すぐに話せる英会話233～リスニング編～【添削機能つき】
iPhoneアプリ すぐに話せる英会話233～リスニング編～【添削機能つき】PLAYSQUARE … -
2016-2-21
ペラペラ映画 ローマの休日
iPhoneアプリ ペラペラ映画 ローマの休日 appArray Inc. 英語を勉強し… -
2016-9-16
最強の英文法 210 〜 TOEIC ® / TOEFL ® 英文法〜
iPhoneアプリ 最強の英文法 210 〜 TOEIC ® / TOEFL ® 英文法〜 Kei…
