- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】 中学英語がベ… -
2020/6/22
変なおじさんは英語でなんていう？ダッフンダは英語で？わたしごとではありますが。 私にとって、 新型コロナウイルスの影響で起こった事件の中で一番悲… -
2020/6/7
英語で犬の避妊・去勢手術はなんていう？英語で説明しよう！英語で犬の避妊・去勢手術 少し前のことになりますが、ウチのワンコ（生まれつき眼球… -
2020/4/25
抗体は英語でなんていう？抗体検査は英語でなんていう？抗体は英語でなんていう？ 抗体は英語で antibody(ǽ n ti bɑ` di・アンティバデ… -
までになかった全く新しい英会話スクール「アクエス 」 自宅で気軽に英会話レッスンができる、しかも今…
ピックアップ記事
-
2016-6-8
英単語スペル3600（中学 英語・高校 英語の無料勉強アプリ）
iPhoneアプリ 英単語スペル3600（中学 英語・高校 英語の無料勉強アプリ）Gakko Ne… -
2016-1-25
英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】
iPhoneアプリ 英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】FreCre Inc. 英単語が… -
2016-8-24
中学英文法総復習 パターンで覚える 瞬間英文法
iPhoneアプリ 中学英文法総復習 パターンで覚える 瞬間英文法 RareJob Inc. … -
2016-2-21
TOEIC®TEST実力判定『アプトレ』
iPhoneアプリ TOEIC®TEST実力判定『アプトレ』 appArray Inc. … -
2016-3-29
[英和対訳] ギリシャ・ローマ神話 – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] ギリシャ・ローマ神話英語で読む世界の名作 Story House…
