- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
2019/12/22
算数は英語でなんていう？小学校・中学校の教科の英語表記学校の勉強科目の英語表記一覧 教科・科目は英語で Subject といいます。 例）They h… -
リアル英会話を楽しみたい方へオススメ！ 「英会話カフェ LanCul」ではお酒やお茶を… -
2019/12/9
結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう？事実婚は英語でなんていう？ 「事実婚」は英語で、common-law marriage… -
2019/11/10
マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる！女性に優しい女性のための初… -
2019/11/1
2020年英語を始めたい方必見！おすすめのオンライン英会話比較・料金2019年の現在、オンライン英会話の会社は何社くらいあるでしょう？ 無料体験を含め私が実際にレッス…
ピックアップ記事
-
2015-12-10
本気で英会話！ペラペラ英語
iPhoneアプリ 本気で英会話！ペラペラ英語 英単語・リスニング・TOEICの学習にも！appA… -
2017-7-4
新ユメタン PowerWords アルク
iPhone iPad iPod touch アプリ ◆新ユメタンシリーズ一覧 ・新ユメタン… -
2016-2-1
パンダと学ぶ英会話『迷子パンダ』【完全版】
iPhoneアプリ パンダと学ぶ英会話『迷子パンダ』【完全版】 FreCre Inc. … -
2016-7-12
中学英単語ターゲット1800（改訂版）
iPhoneアプリ 中学英単語ターゲット1800（改訂版）物書堂 説明 「中学英単語タ… -
2018-9-11
英検®準1級予想問題ドリル
iPhoneアプリ …
