- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
RIZAP ENGLISHで本気の2ヶ月 約5万人を超えるボディメイクで培ったノウハウを応… -
2019/7/19
ダジャレ・おやじギャクは英語でなんていう？ダジャレ・語呂合わせを英語でいうと？ ダジャレ・語呂合わせは、英語で pun(s) といい… -
オリエンタルラジオの中田敦彦さんが、英語学習を目的としたYouTubeチャンネルをスタートしました！… -
2019/5/26
この学校を知って欲しいので読んでください！APSEフィリピン留学家庭的な環境が魅力！ ホームステイができる学校なので、当然、レッスン以外の時間もずーーーっと英語漬… -
2019/5/7
2020年GW16連休が可能!?◆2020年も退位・即位の日は祝日に?2019年GW10連休を振り返って 2019年は天皇陛下の退位と皇太子さまの新天皇即位に伴い、祝日…
ピックアップ記事
-
2016-9-16
最強の英文法 210 〜 TOEIC ® / TOEFL ® 英文法〜
iPhoneアプリ 最強の英文法 210 〜 TOEIC ® / TOEFL ® 英文法〜 Kei… -
2016-2-10
1日6分英会話 [旺文社]
iPhoneアプリ 1日6分英会話 [旺文社] PLAYSQUARE INC. ■ 80… -
2015-4-28
英検 英単語 (無料5572問 英検2級,英検準2級,英検3級,英検4級,英検5級) Gakko Net Inc.
iPhoneアプリ 英検 英単語 (無料5572問 英検2級,英検準2級,英検3級,英検4級,英検… -
2016-3-9
究極の英会話 [中学1年レベル英文法] Vol.1 [アルク] (添削機能つき)
iPhoneアプリ 究極の英会話 [中学1年レベル英文法] Vol.1 [アルク] (添削機能… -
2016-6-29
英単語ターゲット1900（5訂版）
iPhoneアプリ 英単語ターゲット1900（5訂版）物書堂 説明 「英単語ターゲット…
