[記事公開日]2019/02/11
[最終更新日]2019/02/13

先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。
Carp Streamersってなんですの?

例えば、こんな感じ▼

Golden Week is a Japanese English term for that week-long spring holiday in Japan.

(ゴールデンウィークは日本語英語です、春の長いお休みです。)

Golden Weekは、昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日によって構成されているので長いお休みになっているのですが、こどもの日には鯉のぼりを飾りますよね!

この、「鯉のぼり」って英語でなんていうの?

という事に悩みました。

辞書を調べてみると意外と簡単に正解にたどり着けましたが、知らなかったら表現するのがちょっと難しいな~と思ったので、自分自身が忘れない為にもこちらにメモっておきます。

ということで、「Carp Streamers」は「鯉のぼり」です。

カープストリーマー・Carp streamersって何?

2019年GWオセロ休日で10連休!? 即位の日・即位の日は英語でなんていう?

 

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. weblio語彙力診断テスト
    「Weblio語彙力診断テスト」 英語の語彙力と英単語のボキャブラリーレベルを無料で測定できる「W…
  2. 安物買いの銭失いを英語でなんていう
    安物買いの銭失い(やすものかいのぜにうしない)という「ことわざ」が頭に浮かぶ出来事がありましたので、…
  3. 偽物・バッタモンは英語でなんていう
    先日のブログ(「安物買いの銭失い」英語でなんていう?)で紹介した「偽オメガ」など、ブランド物…
  4. 究極のフィリピン留学
    「英語の勉強を始めたばかりの方」や 「これからしっかりと英会話の基礎を身に付けたいと考えている方」…
  5. 白夜と極夜・英語でなんていう
    白夜は 北極圏付近や南極圏付近で見られる真夜中になっても薄明になっているか、 または太陽が沈まな…

ピックアップ記事

  1. 2016-5-20

    [英和対訳] 白鳥の王子 – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] 白鳥の王子英語で読む世界の名作 Story House PLAY…
  2. 2016-8-15

    TOEIC Reading 模擬試験20回

    iPhoneアプリ TOEIC Reading 模擬試験20回 Shi Zechun 説…
  3. 2016-3-24

    [英和対訳] 長靴をはいた猫 – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] 長靴をはいた猫英語で読む世界の名作 Story House PL…
  4. えいぽんたん

    2017-7-14

    えいぽんたん 殿堂入り

    楽しみながら続けてきた英単語学習アプリ「えいぽんたん」ですが、このアプリでの最高レベル「復習チャレン…
  5. 2016-4-13

    [英和対訳] ドン·キホーテ – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] ドン·キホーテ英語で読む世界の名作 Story House PL…

ニュースレターを購読する

ニュースレター購読

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown

ビジネスイングリッシュスクール【BES】



hanaso kids

hanaso







おすすめ記事

  1. 「ちゃらい」「チャラ男・チャラ女」 って英語でなんていうの?

    2018-10-13

    「ちゃらい」「チャラ男・チャラ女」って英語でなんていうの?

    2018年1月12日に岩波書店 広辞苑 第七版 が10年ぶり改訂され発売されましたが、そこに追加され…
  2. 2016-11-25

    Side by Side Book1~4

    Side by Side Book1~4 CD8枚 Student Book with Audio…
  3. Study-English オススメ英語勉強法 楽しむ英語

    2015-3-19

    何歳からでも遅くない英語学習~You’re never too old to learn!~

    英語学習の道しるべ~You're never too old to learn!~ 中学レベル以下…
  4. 2016-3-8

    英会話カフェ

    英会話カフェってどんなところ? 気軽な感じでお茶しながらネイティブとの会話を楽しむことができ、文化…
  5. オンライン英会話を始める

    2017-6-8

    英語学習の流れ(其の5)オンライン英会話を本格的にスタート!

    英語学習の流れ(其の5) オンライン英会話を本格的にスタート! 私が通っていた「英会話教…
  6. mainichi Eikaiwa

    2017-7-9

    オンライン英会話 ネイティブ「Mainichi Eikaiwa」体験レビュー

    ★オンライン英会話「Mainichi Eikaiwa」ではネイティブ講師によるレッスンが受講できます…
  7. オンライン英会話のメリット

    2017-6-12

    英語学習の流れ(其の6)オンライン英会話を始めてからの変化

    英語学習の流れ(其の6) オンライン英会話を始めてからの変化 毎日「オンライン英会話…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る