[記事公開日]2019/02/11
[最終更新日]2019/02/13

先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。
Carp Streamersってなんですの?

例えば、こんな感じ▼

Golden Week is a Japanese English term for that week-long spring holiday in Japan.

(ゴールデンウィークは日本語英語です、春の長いお休みです。)

Golden Weekは、昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日によって構成されているので長いお休みになっているのですが、こどもの日には鯉のぼりを飾りますよね!

この、「鯉のぼり」って英語でなんていうの?

という事に悩みました。

辞書を調べてみると意外と簡単に正解にたどり着けましたが、知らなかったら表現するのがちょっと難しいな~と思ったので、自分自身が忘れない為にもこちらにメモっておきます。

ということで、「Carp Streamers」は「鯉のぼり」です。

カープストリーマー・Carp streamersって何?

2019年GWオセロ休日で10連休!? 即位の日・即位の日は英語でなんていう?

 

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. 英語勉強中の方必見!ベルリッツで効率よくあなたの英語力を飛躍させませんか?
    2020年に東京オリンピックが開催されたことで、英語学習への関心がより高まっています。 ビジネスシ…
  2. 膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり(全盲のトイプードル)が膀胱炎になりまして・・・。 …
  3. SmartNews(スマートニュース)
    スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう!…
  4. 無料体験実施中!格安月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】
    無料体験実施中!月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ…
  5. アルクのおうち英語「りすぴこ」タブレットではじめる 3歳から本格英語学習
    アルクのおうち英語「りすぴこ」タブレットではじめる 3歳から本格英語学習 1日10分みるみる身に…

ピックアップ記事

  1. 2016-4-8

    [英和対訳] 裸の王様 – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] 裸の王様英語で読む世界の名作 Story House PLAYS…
  2. 2016-9-23

    TOEIC ® / TOEFL ® 英単語・同意語問題集

    iPhoneアプリ TOEIC ® / TOEFL ® 英単語・同意語問題集 Keitai Stu…
  3. 2015-12-24

    究極英単語

    iPhoneアプリ 究極英単語 Yibei Inc 究極英単語 ~本当に身につく英語学習…
  4. 2016-9-8

    必勝! TOEIC(R)トレーニング550 ~英文法マスターへの道〜

    iPhoneアプリ 必勝! TOEIC(R)トレーニング550 ~英文法マスターへの道〜 Keit…
  5. 2016-2-17

    すぐに話せる英会話233~入門編~【添削機能つき】

    iPhoneアプリ すぐに話せる英会話233~入門編~【添削機能つき】PLAYSQUARE INC…

ニュースレターを購読する

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown



hanaso kids

hanaso



おすすめ記事

  1. 抗体は英語でなんていう?抗体検査は英語でなんていう?

    2020-4-25

    抗体は英語でなんていう?抗体検査は英語でなんていう?

    抗体は英語でなんていう? 抗体は英語で antibody(ǽ n ti bɑ` di・アンティバデ…
  2. 結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう?

    2019-12-9

    結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう?

    事実婚は英語でなんていう? 「事実婚」は英語で、common-law marriage…
  3. 『あいうえおフォニックス 英語の母音をひらがな5つで完全攻略! 』出版おめでとう!

    2020-3-15

    嬉しいお知らせ『あいうえおフォニックス 英語の母音をひらがな5つで完全攻略 』出版

    あいうえおフォニックスが本になるよ! ★かわいいアニメなのに、本格的な英語の発音が学べると人気の『…
  4. 世界に繋がるオンライン英会話

    2015-3-21

    やってみる価値あり!世界に繋がるオンライン英会話

    オンライン英会話ってなに? オンライン英会話の無料体験はとにかくお得! トライしてみる価値ありで…
  5. 2016-2-18

    “YOLO” ってなに?

    「YOLO」Y・O・L・O 素直に読めば「ヨロ」ですね! いったいどんな意味なの?と考えて思いつく…
  6. 新型コロナウイルス大流行で使われている英語表現、隔離・検疫は英語でなんていう?

    2020-2-11

    新型コロナウイルス大流行で使われている英語表現、隔離・検疫は英語でなんていう?

    新型コロナウイルスが大流行で使われている英語表現 2020年2月、新型コロナウイルスが大流…
  7. weblio語彙力診断テスト

    2018-12-27

    オススメ!無料で楽しめて語彙力強化に役立つ!【語彙力診断テスト】

    「Weblio語彙力診断テスト」 英語の語彙力と英単語のボキャブラリーレベルを無料で測定できる「W…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る