- Home
- 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記
- 「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？
「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？
- 2019/2/11
- 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記
- Carp Streamers, これ英語でなんて言うの？, 英語でなんていう, 鯉のぼりは英語でなんていう, 鯉のぼり英語
［記事公開日］2019/02/11
［最終更新日］2019/02/13
先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。
例えば、こんな感じ▼
Golden Week is a Japanese English term for that week-long spring holiday in Japan.
(ゴールデンウィークは日本語英語です、春の長いお休みです。)
Golden Weekは、昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日によって構成されているので長いお休みになっているのですが、こどもの日には鯉のぼりを飾りますよね！
この、「鯉のぼり」って英語でなんていうの？
という事に悩みました。
辞書を調べてみると意外と簡単に正解にたどり着けましたが、知らなかったら表現するのがちょっと難しいな～と思ったので、自分自身が忘れない為にもこちらにメモっておきます。
ということで、「Carp Streamers」は「鯉のぼり」です。
関連記事
おすすめ記事
-
2022/7/15
ペリーの英会話スクール！正しい発音が身につく、外国で使える本物の英語を学習！ せっかく英語を学習しても話せなくては… -
2022/4/19
英語勉強中の方必見！ベルリッツで効率よくあなたの英語力を飛躍させませんか？2020年に東京オリンピックが開催されたことで、英語学習への関心がより高まっています。 ビジネスシ… -
2021/8/24
膀胱炎は英語でなんていう膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり（全盲のトイプードル）が膀胱炎になりまして・・・。 … -
スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう！… -
無料体験実施中！月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ…
ピックアップ記事
-
2016-8-2
岩村圭南の即答英語トレーニング200
iPhoneアプリ 岩村圭南の即答英語トレーニング200 NHK SERVICE CENTER … -
2016-7-29
NHK実践ビジネス英語 クイズ100
iPhoneアプリ NHK実践ビジネス英語 クイズ100 NHK SERVICE CENTER … -
2016-2-21
英語相談コミュニティ！ぺらりんご
iPhoneアプリ 英語相談コミュニティ！ぺらりんご appArray Inc. 【新作… -
2016-9-9
必勝! TOEIC(R)トレーニング650～英文法マスターへの道～
iPhoneアプリ 必勝! TOEIC(R)トレーニング650～英文法マスターへの道～ Keita… -
2016-5-25
[英和対訳] あしながおじさん – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] あしながおじさん 英語で読む世界の名作 Story House…
