結婚式のスピーチで使ってはいけない「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう?
[記事公開日]2019/10/05
「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう?
結婚式のスピーチや結婚式で流されるオープニングムービー・プロフィールムービー・エンドロールムービーなどに使ってはいけない、使うべきではないNGワードとされている、「忌み言葉」は英語ではなんと表現したらよいのでしょう?
日本語でもやってはいけないことや、使ってはいけないことに関して、タブーといいます。
忌み言葉もタブーとされている言葉なので、Taboo words/Tabooed Wordと表現できます。
不運を連想させる言葉なので、A word considered to be unlucky.とも表現できます。