[記事公開日]2018/06/02

どんでん返しは英語でなんて言う

どんでん返しは英語で Plot Twist といったり、 Surprise ending や Complete reversal のように表現できます。
例文:Oh! it’s exactly Plot twist, I’ve never thought the story would end up like that.

「どんでん返し!」この言葉を聞くとどうしても思い出してしまうのが、1987年10月3日~1994年12月24日に毎週土曜23:00 ~ 23:30にフジテレビ系列(関西テレビ制作)で放送していた、「ねるとん紅鯨団(べにくじらだん)」での、この一言、「まさに大~どんでん返し!」です。若い方には何のことだかさっぱりわからないかもしれませんが…。
当時、人気絶頂の「とんねるず」さんが司会をされていた、素人参加型による集団お見合いパーティー企画で大ヒットしたバブル期を象徴する「超」人気バラエティ番組です。

Plot-twist どんでん返しは英語で

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. 安物買いの銭失いを英語でなんていう
    安物買いの銭失い(やすものかいのぜにうしない)という「ことわざ」が頭に浮かぶ出来事がありましたので、…
  2. 偽物・バッタモンは英語でなんていう
    先日のブログ(「安物買いの銭失い」英語でなんていう?)で紹介した「偽オメガ」など、ブランド物…
  3. 究極のフィリピン留学
    「英語の勉強を始めたばかりの方」や 「これからしっかりと英会話の基礎を身に付けたいと考えている方」…
  4. 白夜と極夜・英語でなんていう
    白夜は 北極圏付近や南極圏付近で見られる真夜中になっても薄明になっているか、 または太陽が沈まな…
  5. 「ちゃらい」「チャラ男・チャラ女」 って英語でなんていうの?
    2018年1月12日に岩波書店 広辞苑 第七版 が10年ぶり改訂され発売されましたが、そこに追加され…

ピックアップ記事

  1. 2016-3-17

    [英和対訳] ヘンゼルとグレーテル – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] ヘンゼルとグレーテル英語で読む世界の名作 Story House…
  2. スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

    2015-9-11

    スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

    iPhoneアプリ スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング Beret Publish…
  3. 2016-6-21

    英単語アプリ mikan

    iPhoneアプリ 英単語アプリ mikan mikan Co.,Ltd. 【概要】 …
  4. 2016-1-25

    英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】

    iPhoneアプリ 英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】FreCre Inc. 英単語が…
  5. 2015-12-24

    究極英単語

    iPhoneアプリ 究極英単語 Yibei Inc 究極英単語 ~本当に身につく英語学習…

ニュースレターを購読する

ニュースレター購読

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown

ビジネスイングリッシュスクール【BES】



hanaso kids

hanaso







おすすめ記事

  1. お手頃な価格で講師を探すならPreply

    2017-11-1

    Preplyの魅力を紹介!

    ★公式ページはこちら⇒お手頃な価格で講師を探すならPreply Preplyの概要…
  2. 2018-1-6

    成人式・成人の日は英語でなんていう?

    成人式は英語でcoming-of-age ceremonyといいます。 成人の日は英語でcomin…
  3. 2016-3-8

    英会話カフェ

    英会話カフェってどんなところ? 気軽な感じでお茶しながらネイティブとの会話を楽しむことができ、文化…
  4. 英語漬け・英語が学べるシェアハウス

    2015-7-22

    英語漬け・英語が学べるシェアハウスで日本に居ながら国際交流

    2020年にオリンピック・パラリンピックが 東京で開催されることにより 日本人の英語学習に関して…
  5. 英検2級 EIKEN Grade 2

    2015-3-23

    英検2級 EIKEN Grade 2

    2016年度第1回からのリニューアル 2016年度 第1回検定より、「2級」にライティング※、…
  6. ネイティブキャンプ

    2018-8-30

    ネイティブキャンプ登録してみました!

    多くのオンライン英会話を体験してきましたが、その中でもずっと気になっていたのがオンライン英会話「ネイ…
  7. 英語で牛肉の部位

    2015-11-20

    英語で牛肉の部位

    牛肉の部位の英語表記 肉の部位 英語表記 ロー…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る