Mother Teresa　（マザー・テレサ）
1910年8月26日 -1997年9月5日

■ Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。

■ Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.
愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。

■ The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
愛に対する飢えの方が、パンに対する飢えを取り除くことよりも、はるかに難しいのです。

■ Love is doing small things with great love.
愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

■ We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
私たちがやっていることは大海の一滴にすぎないことは、私たち自身感じています。 しかし、大海はその一滴分は少なくなっているのです。

■ The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.
最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

■ It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give,but how much love we put in the giving.
大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。

■ What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
世界平和のためにできることは？　家に帰って家族を愛してあげてください。