[記事公開日]2019/04/10
[最終更新日]2019/10/06

非常に食欲をそそらないネーミングにビックリ

以前、フィリピンのバギオという街で「豚の鼻くそ」というお土産を買ったことがありまして・・・。

その「豚の鼻くそ」にちなんだお話をオンライン英会話のフィリピン人講師と話している時に、「珍味」や「郷土料理」の英語表現を学びました!

ということで、

珍味&郷土料理は英語でなんていう?について紹介します。

珍味・郷土料理は英語でなんていう

珍味は英語でDelicacy(delicacies)で表現できます。

例文:I couldn’t eat this delicacy called *balut in Philippines. (私はバロットという、フィリピンの珍味を食べられなかった。)

*Balutは、孵化しかけのアヒルの卵、滋養強壮によく元気が出る!って言われてるようです。

フィリピンの珍味バロット

そして、

郷土料理は、「Native Delicacy(delicacies)」といいます。

例文:*Picked Booger is one of the native delicacy in Baguio.(Picked Boogerは、バギオの郷土料理の1つです。)

珍味・郷土料理は英語でなんていう

 

*Picked Boogerは、Poke the snotとも呼ばれる、フィリピンのバギオ市の郷土料理のようなもの。

タガログ語では、Sundot Kulangotといいます。

 

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. 独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】
    独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】 中学英語がベ…
  2. 変なおじさんは英語でなんていう?ダッフンダは英語で?
    わたしごとではありますが。 私にとって、 新型コロナウイルスの影響で起こった事件の中で一番悲…
  3. 英語で犬の避妊・去勢手術はなんていう?
    英語で説明しよう!英語で犬の避妊・去勢手術 少し前のことになりますが、ウチのワンコ(生まれつき眼球…
  4. 抗体は英語でなんていう?抗体検査は英語でなんていう?
    抗体は英語でなんていう? 抗体は英語で antibody(ǽ n ti bɑ` di・アンティバデ…
  5. までになかった全く新しい英会話スクール「アクエス 」 自宅で気軽に英会話レッスンができる、しかも今…

ピックアップ記事

  1. どんどん話すための瞬間英作文トレーニング

    2015-9-16

    どんどん話すための瞬間英作文トレーニング

    iPhoneアプリ どんどん話すための瞬間英作文トレーニング Beret Publishing C…
  2. 2015-7-3

    i英単語:英検3級

    iPhoneアプリ i英単語:英検3級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/iP…
  3. 2016-10-12

    最強の英単語 下 ~TOEIC(R)Test/TOEFL(R)Test~

    iPhoneアプリ 最強の英単語 下 ~TOEIC(R)Test/TOEFL(R)Test~ Ke…
  4. 2016-3-18

    [英和対訳] 白雪姫 – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] 白雪姫英語で読む世界の名作 Story House PLAYSQ…
  5. 2016-8-24

    中学英文法総復習 パターンで覚える 瞬間英文法

    iPhoneアプリ 中学英文法総復習 パターンで覚える 瞬間英文法 RareJob Inc. …

ニュースレターを購読する

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown



hanaso kids

hanaso







おすすめ記事

  1. step3

    2017-5-10

    英語学習の流れ(其の3)【実際に英語で誰かと会話をしてみよう!】

    英語学習の流れ(其の3) 今までは一人の勉強だった英語から会話に挑戦です。 実際に英語で誰かと会…
  2. 留学先でのお金

    2015-3-20

    海外・留学先でのお金の問題

    海外ではたくさんのお金を持ち歩くのは極力避けたいところです。 ですので、私は海外専用プリペイドカー…
  3. 英語でダジャレ・おやじギャクはなんていうの

    2019-7-19

    ダジャレ・おやじギャクは英語でなんていう?

    ダジャレ・語呂合わせを英語でいうと? ダジャレ・語呂合わせは、英語で pun(s) といい…
  4. マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話

    2019-11-10

    マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話

    わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる!女性に優しい女性のための初…
  5. 遺書は英語でwill

    2017-5-7

    「遺書」は英語でなんていう?

    日本語で遺書と言えば、遺族に遺産の分配などを含め自分の死後に関しての意向、意志を示すために書くものだ…
  6. 2016-2-18

    “YOLO” ってなに?

    「YOLO」Y・O・L・O 素直に読めば「ヨロ」ですね! いったいどんな意味なの?と考えて思いつく…
  7. 「不要不急の外出を控えるように」英語でなんていう?Lockdownってどういう意味?

    2020-3-27

    「不要不急の外出を控えるように」英語でなんていう?Lockdownってどういう意味?

    こんなときは自宅で英語はどうでしょう 新型コロナウイルスの影響で、「不要不急の外出を控えるように」…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る