- Home
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- 「からの～」は英語でなんていう?
「からの～」は英語でなんていう?
- 2017/5/16
- Topic, お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記
- LINEスタンプ, 「からの～」英語, お金をかけずに英語学習, これ英語でなんて言うの？, オススメ英語学習法, ネイティブスピーカー, ワンダーワールド, 英語でからの～, 英語ペラペラ
［記事公開日］2017/05/16
お笑い番組などを見ていると、ちょくちょく耳にする
次の笑いを期待するような
ちょっとしたむちゃぶりっぽい「からの～」を
英語で表現するとしたら?
日本人的な感覚で考えてみると、「So what~」や「and then~」など近いのかな?
と思ったのですが、
「からの～」が使われているシチュエーションとニュアンスを理解しているネイティブスピーカーに聞いたところ、
「Say Something Funny~」が適当ではないか!
ということでした。
ちなみに、二つのイラストはLINEスタンプにもなってます。
ワンダーワールド
http://line.me/S/sticker/1264920
ワンダーワールド2
http://line.me/S/sticker/1280502
★海外用・英語バージョン★
The Wonder World.(English)
http://line.me/S/sticker/1274929
The Wonder World2.(English)
http://line.me/S/sticker/1291085
関連記事
おすすめ記事
-
2022/7/15
ペリーの英会話スクール！正しい発音が身につく、外国で使える本物の英語を学習！ せっかく英語を学習しても話せなくては… -
2022/4/19
英語勉強中の方必見！ベルリッツで効率よくあなたの英語力を飛躍させませんか？2020年に東京オリンピックが開催されたことで、英語学習への関心がより高まっています。 ビジネスシ… -
2021/8/24
膀胱炎は英語でなんていう膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり（全盲のトイプードル）が膀胱炎になりまして・・・。 … -
スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう！ … -
無料体験実施中！月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ…
ピックアップ記事
-
2016-4-18
[英和対訳] 美女と野獣 – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] 美女と野獣英語で読む世界の名作 Story House PLAY… -
2016-2-2
キクキッズ【中級編】
iPhoneアプリ キクキッズ【中級編】MOSPRO キッズ向けの『キクタンキッズ【中級… -
2019-2-24
【enHack】一言では紹介しきれないほど素晴らしい機能が満載の英語学習アプリ
enHack 最新の自然言語処理テクノロジーで効率的に英語学習 Topic Maker.,Ltd … -
2017-6-8
親子de英会話：子供と一緒に簡単英会話！
iPhoneアプリ 親子de英会話：子供と一緒に簡単英会話！Fujika Kurosawa … -
2016-7-15
新TOEIC®テスト 英単語・熟語 マスタリー2000
iPhoneアプリ 新TOEIC®テスト 英単語・熟語 マスタリー2000 物書堂 説明…
