カテゴリー：日本語の英語表記

• 
  • 2016/11/24
  • お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記

  英語で網戸ってなんていうの？

  英語圏の方との何気ない会話の中で「私はエアコンを使わない時は夜は窓を開けたままにして寝ているよ！」と話していたので、「網戸はあるの？」と普通に聞こうとした時にふと、『あれ！網戸ってなんていうの？』『網戸って日本特有の…
• 
  • 2016/6/16
  • Topic, 体の部位の英語表現, 日本語の英語表記

  一重まぶた、二重まぶた、奥二重　英語でなんて言う？

  初めに瞼をeyelidsといいます。 目　 →　eye ふた →　lid 欧米人は彫の深い人が多いので二重の人が殆どです。 なので、瞼が一重だとか二重だとか気にする概念が薄いようです。 英訳をすればこん…
• 
  • 2015/11/20
  • イデオム・フレーズ・名言格言, 日本語の英語表記, 牛肉の部位の英語表記

  英語で牛肉の部位

  牛肉の部位の英語表記 肉の部位 英語表記 ロース Loin ロース芯・リブロース Ribeye 肩ロース・クラシタ Chuck Eye Roll サーロイン…
• 
  • 2015/4/22
  • 日本の祝日英語表記, 日本語の英語表記

  日本の祝日英語表記

  日本の祝日英語表記 祝日名 英語表記 元日 New Year's Day 成人の日 Coming-of-age Day 建国記念の日 National Foundati…