カテゴリー：日本語の英語表記

• 
  • 2017/1/19
  • 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記

  七福神は英語でなんて言う？

  2017年、年明け早々に「お正月”福”をもとめて鎌倉へ」と題された「鎌倉七福神めぐり」ツアーに参加させていただきました。 宝船【The Treasure Ship - Takara Bune】 室町時代頃から始ま…
• 
  • 2017/1/16
  • 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記

  体幹トレーニングは英語でなんて言えばいいの？

  先日、英語圏の方と何気ない話をしている時に、日頃からしている運動の話になり、私は「体幹トレーニングをしているよ！」と言おうとしたのですが、英語で何と言ったらいいのか迷ってしまい、説明するにあたって「ヨガでもなくて、ただの…
• 
  • 2017/1/13
  • 日本語の英語表記

  縄跳びって英語で何ていう？

  縄跳びは英語で 【Jumping rope(s)/Jump-Rope Workout】 [(英)Skipping rope(s)]です。 例) He plays jumping rope at every mi…
• 
  • 2016/12/7
  • 2020年東京オリンピック, Topic, 数字や数式の英語表現

  英語で掛け算・割り算

  掛け算 -Multiplication- 掛け算は英語で "multiplication" マルティプリケーションといいます。 "multiplication"(名詞) には"掛け算"という意味の他に"増加/増殖…
• 
  • 2016/11/24
  • お金をかけずに英語学習, 日本語の英語表記

  英語で網戸ってなんていうの？

  英語圏の方との何気ない会話の中で「私はエアコンを使わない時は夜は窓を開けたままにして寝ているよ！」と話していたので、「網戸はあるの？」と普通に聞こうとした時にふと、『あれ！網戸ってなんていうの？』『網戸って日本特有の…
• 
  • 2016/6/16
  • Topic, 体の部位の英語表現, 日本語の英語表記

  一重まぶた、二重まぶた、奥二重　英語でなんて言う？

  初めに瞼をeyelidsといいます。 目　 →　eye ふた →　lid 欧米人は彫の深い人が多いので二重の人が殆どです。 なので、瞼が一重だとか二重だとか気にする概念が薄いようです。 英訳をすればこん…
• 
  • 2015/11/20
  • イデオム・フレーズ・名言格言, 日本語の英語表記, 牛肉の部位の英語表記

  英語で牛肉の部位

  牛肉の部位の英語表記 肉の部位 英語表記 ロース Loin ロース芯・リブロース Ribeye …
• 
  • 2015/4/22
  • 日本の祝日英語表記, 日本語の英語表記

  日本の祝日英語表記

  祝日名 英語表記 元日 New Year's Day 成人の日 Coming-of-age Day …