- Home
- 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記
- 「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？
「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？
- 2019/2/11
- 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記
- Carp Streamers, これ英語でなんて言うの？, 英語でなんていう, 鯉のぼりは英語でなんていう, 鯉のぼり英語
［記事公開日］2019/02/11
［最終更新日］2019/02/13
先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。
例えば、こんな感じ▼
Golden Week is a Japanese English term for that week-long spring holiday in Japan.
(ゴールデンウィークは日本語英語です、春の長いお休みです。)
Golden Weekは、昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日によって構成されているので長いお休みになっているのですが、こどもの日には鯉のぼりを飾りますよね！
この、「鯉のぼり」って英語でなんていうの？
という事に悩みました。
辞書を調べてみると意外と簡単に正解にたどり着けましたが、知らなかったら表現するのがちょっと難しいな～と思ったので、自分自身が忘れない為にもこちらにメモっておきます。
ということで、「Carp Streamers」は「鯉のぼり」です。
関連記事
おすすめ記事
-
2024/8/28
フィリピン留学費用＆オススメの学校別に徹底比較してみました！留学先にフィリピンが選ばれる理由 フィリピン留学が留学生(英語学習希望者)の中で急速に人気を集めて… -
2024/8/14
【フィリピン留学APSE】フィリピン留学の効果を期間別に体験談からまとめてみた2週間で最大限に英語力を上げるコツとは 2週間の留学で英語力を最大限に伸ばすためには、積極的にコミ… -
2024/7/16
【2024年版】留学生活の必需品＆あると便利な物をまとめて紹介！実体験や留学経験者の意見などをふまえて留学生活で必要なものをご紹介します https://apse… -
フィリピンでのマナーは？積極的に話す為に気をつけること https://… -
2024/7/2
フィリピン短期留学しながら習い事ができる？英語×習い事が短期留学に最適なワケ・フィリピン留学しながら習い事 フィリ…
ピックアップ記事
-
2015-3-22
えいご上手 シリーズ – CAI MEDIA CO.,LTD.
iPhoneアプリ 音声を聞くだけのカンタン学習可能！！ 英語学習の決定版!「えいご上手」。… -
2016-3-23
[英和対訳] シンデレラ – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] シンデレラ英語で読む世界の名作 Story House PLAY… -
2016-4-15
[英和対訳] アラジンと魔法のランプ – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] アラジンと魔法のランプ英語で読む世界の名作 Story Hous… -
2016-1-20
ゲームで学ぶ英単語【英語物語】
iPhoneアプリ ゲームで学ぶ英単語【英語物語】FreCre Inc. おかげ様で総３… -
2018-8-30
ネイティブキャンプ英会話 – ビデオ通話×英語学習アプリ紹介！
iPhoneアプリ ネイティブキャンプ英会話 - ビデオ通話×英語学習アプリ 説…
