英語圏の方との何気ない会話の中で「私はエアコンを使わない時は夜は窓を開けたままにして寝ているよ！」と話していたので、「網戸はあるの？」と普通に聞こうとした時にふと、『あれ！網戸ってなんていうの？』『網戸って日本特有の物なのか？』などという疑問が、そこで、『網戸』という英語がわからないので何とか網戸を説明しようとinsect netやmosquito net・mosquito preventing netなどと言い自分の知りたいことをなんとか理解してもらい、網戸が英語で何というのか教えてもらいました。
英語で網戸は【screen】と言うようです。
場合によっては【screen door】や【screen window】という言い方もあるようですが、基本的には【screen】でOKです。