英語で衝動買いは？
先日、ノートパソコンを衝動買いしてしまいました。
ふと、「衝動買い」って英語でなんていうの？という疑問が頭をよぎりまして・・・。
オンライン英会話の講師にあれこれ経緯を説明して、「衝動買い」の英語表現を教わりました！
※最近はネイティブキャンプでオンライン英会話を楽しんでます！
| ネイティブキャンプ体験レビュー！オススメポイント紹介！実際に登録、評判 ・口コミを検証！楽しみながらオンライン英会話。Let's Enjoy Native Camp！ 「ネイティブキャンプ(Native Camp)」でオンライン英会話三昧 - 「ネイティブキャンプ(Native Camp)」でオンライン英会話三昧 |
衝動買いは英語で、impulse buy(ing)って言います！
impulse は、衝動 という意味
Buy は、買う、Buyの代わりに purchase(購入する)という単語を用いて、impulse purchase(ing) も同様の意味で使われます。
衝動買いしてしまった物は中古パソコン
思わずポチっとしてしまった中古パソコンの詳細
- [製品名] パソコン 中古PC HP Probook ノートパソコン
- [ディスプレイサイズ] 15.6インチ
- [ＣＰＵ] Intel 第四世代Corei５
- [メモリー] 16GB
- [ＨＤＤ] 新品超大容量SSD 2000 GB
- [光学ドライブ] DVDROMドライブ
- [内蔵スピーカー] あり
- [接 続] USB3.0、HDMI或はDP
- [ネットワーク] 無線LANあり※USB外付け式※「入荷時期により一部内蔵もあります」
- [搭載ＯＳ] Windows10 64bit
- [付属品] ACアダプター
- Office、Microsoft Office 2016 「Word、Excel、PowerPoint」
ちょっと古いですけど、第四世代Corei５・16GB・SSD2TB・Microsoft Office 2016 「Word、Excel、PowerPoint」も付いて、合計金額(税込)38,645円。
しかも、ヤフープレミアポイントやソフトバンクポイントなどを合わせて3,860ポイント付与されたので、実質35,000円弱でした。
※このお店、リフレッシュPC専門店、中古パソコンとPCパーツのOA-PLAZAはヤフー、楽天、アマゾンなどで出店しているようです、ちなみに私はヤフーショップで購入したので、このような割引と特典が付与されています。
私が購入した商品とは違いますが、サンプルとして紹介します▼
段ボールにアダブターと本体、マニュアルが入って送られてきました！
箱から出してすぐに使える状態で、キーボードの文字もかすれて見えないようなこともなく、画面も問題ありません！
レビュー・口コミの評価も高いので大丈夫かとは思いますが、すぐに故障してしまったりして、安物買いの銭失いにならないことを願います。
「安物買いの銭失い」英語でなんていう？はこちら▼