[記事公開日]2015/03/18
[最終更新日]2016/04/25

Walt Disney (ウォルト・ディズニー)
Walt Disney
(ウォルト・ディズニー)
1901年12月5日 – 1966年12月15日

■ If you can dream it, you can do it.
夢見ることができれば、それは実現できる。

■ The era we are living in today is a dream coming true.
人生とは今、我々は夢がかなえられる世界に生きている。

■ The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.
夢をかなえる秘訣は、4つの「C」に集約される。それは、「好奇心」「自信」「勇気」そして「継続」である。

■ The way to get started is to quit talking and begin doing.
何かに取り掛かるためには、話すのをやめてやり始めることである。

■ Everyone needs deadlines. If we did’t have deadlines, we’d stagnate.
誰にでも締め切りは必要だ。締め切りがなければ気持ちが緩んでしまう。

■ When we go into that new project, we believe in it all the way.
We have confidence in our ability to do it right.
And we work hard to do the best possible job.

新しいプロジェクトをひとたびやると決めたら、とことん信じ込むんだ。
うまくやる能力があると信じるんだ。
そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ。

■ Get a good idea, and stay with it.Dog it, and work at it until it’s done, and done right.
ひらめいたら、追求するんだ。とことん追求してやり遂げてみるんだ。

■ It’s kind of fun to do the impossible.
不可能なことに取り組むのは、結構楽しいものである。

■ The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。

■ Idea come from curiosity.
アイデアは好奇心から生まれる。

■ There is more treasure in books than in all the pirates’ loot on Treasure Island and best of all, you can enjoy these riches every day of your life.
宝島の海賊たちが盗んだ財宝よりも、本には多くの宝が眠っている。 そして、何よりも、宝を毎日味わうことができるのだ。

■ Never get bored or cynical. Yesterday is a thing of the past.
決してうんざりしたり、皮肉な見方をしてはいけない。昨日は過去なのだから。

■ I can never stand still. I must explore and experiment. I am never satisfied with my work. I resent the limitations of my own imagination.
私はじっとしている事が出来ない。探索し、実験していないとダメなのだ。 私は自分の仕事に満足したことがない。私は自分の想像力の限界を恨んだ。

■ Disneyland will never be completed.It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
ディズニーランドは完成することがない。世界に想像力がある限り、成長し続けるだろう。

■ All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly,and you’ll find people who are eager to fill your head with information.
正直に自分の無知を認めることが大切だ。そうすれば、必ず熱心に教えてくれる人が現れる。

■ All the adversity I’ve had in my life, all my trouble and obstacles have strengthened me.
人生で経験したすべての逆光、トラブル、障害が、私を強くしてくれた。

■ The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
過去の出来事に傷つけられることもあるだろう。でも私が思うに、そこから逃げ出すことも出来るが、そこから学ぶことも出来る。

■ I only hope that we never lose sight of one thing-that it was all started by a mouse.
我々は決して忘れてはならない。すべての始まりが一匹のネズミだったことを。

■ Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get out.
どんな洗練された大人の中にも、外に出たくてしょうがない小さな子供がいる。

■ Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.
笑い声は時代を超え、想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. 結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう?
    事実婚は英語でなんていう? 「事実婚」は英語で、common-law marriage…
  2. マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話
    わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる!女性に優しい女性のための初…
  3. 世界に繋がるオンライン英会話
    2019年の現在、オンライン英会話の会社は何社くらいあるでしょう? 無料体験を含め私が実際にレッス…
  4. 結婚式のスピーチで使ってはいけない「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう?
    「忌み言葉・いみことば」英語でなんていう? 結婚式のスピーチや結婚式で流されるオープニング…
  5. おぼえておきたい結婚式に関する英語表現・結婚式で使えるオシャレな英語表現
    私たちの結婚式を英語で表現 花婿、新郎は英語でGroom 花嫁、新婦は英語でBride …

ピックアップ記事

  1. 2016-4-23

    [英和対訳] 三匹の子ブタ – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] 三匹の子ブタ英語で読む世界の名作 Story House PLA…
  2. 2016-2-2

    キクキッズ【中級編】

    iPhoneアプリ キクキッズ【中級編】MOSPRO キッズ向けの『キクタンキッズ【中級…
  3. 2016-1-20

    ゲームで学ぶ英単語【英語物語】

    iPhoneアプリ ゲームで学ぶ英単語【英語物語】FreCre Inc. おかげ様で総3…
  4. 2016-4-13

    [英和対訳] ドン·キホーテ – 英語で読む世界の名作 Story House

    iPhoneアプリ [英和対訳] ドン·キホーテ英語で読む世界の名作 Story House PL…
  5. トレーニング TOEIC ® test

    2019-4-9

    最近の寝る前のお供です。トレーニング TOEIC ® test

    無料で楽しめる!TOEIC学習のおすすめアプリ 「トレーニング TOEIC ® test」 リス…

ニュースレターを購読する

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown



hanaso kids

hanaso







おすすめ記事

  1. 珍味・郷土料理は英語でなんていう

    2019-4-10

    珍味&郷土料理は英語でなんていう?

    非常に食欲をそそらないネーミングにビックリ 以前、フィリピンのバギオという街で「豚の鼻くそ」という…
  2. 2016-7-27

    ホテルでの英会話

    海外旅行に行った際に困らないようにホテルで使える英会話・英語表現が学べるレッスン動画を紹介しています…
  3. オンライン英会話を始める

    2017-6-8

    英語学習の流れ(其の5)オンライン英会話を本格的にスタート!

    英語学習の流れ(其の5) オンライン英会話を本格的にスタート! 私が通っていた「英会話教室」は週…
  4. Photo-Booth

    2017-4-29

    証明写真は英語でなんていう?

    証明写真を英語で 証明写真は ID PhotoやID Pictureと言います。 ID(i…
  5. 英語漬け・英語が学べるシェアハウス

    2015-7-22

    英語漬け・英語が学べるシェアハウスで日本に居ながら国際交流

    2020年にオリンピック・パラリンピックが 東京で開催されることにより 日本人の英語学習に関して…
  6. Iron Maiden

    2017-4-23

    「TWO MINUTES TO MIDNIGHT」ってどんな意味?

    1984にリリースされたイギリスのHeavy Metal Band(ヘビーメタルバンド) Iron …
  7. 2016-3-8

    英会話カフェ

    英会話カフェってどんなところ? 気軽な感じでお茶しながらネイティブとの会話を楽しむことができ、文化…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る