アスリート(athlete)はまさしく運動選手です。
そして、Footは足です。
運動選手の足=「水虫」

すべての運動選手の足が水虫ではないですし、
運動選手以外の人も水虫になる人はいるのに、
なんだかこの表現、おもしろいです。

例文：
He has been annoyed by the bad athlete’s foot since he was born.
彼は生まれた時から酷い水虫に悩まされてます。

「Ringworm」は「白癬(はくせん)」という皮膚病の一種で、
この単語1つでも「水虫」を意味することもあります。

証明写真を英語で

証明写真は
ID PhotoやID Pictureと言います。
ID(identification)

証明写真プリント 【送料無料】就活用写真 免許・パスポート・マイナンバー・履歴書 12枚セット 3cm×4cmなど 証明写真焼き増し

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

できれば撮られたくない証明写真は？

警察に捕まった時に番号の付いたプレートを持たされて撮られる写真は?
Mug Shot / Mugshot(マグショット)と言います。
くれぐれも撮られることがないように気を付けましょう!

ジム・モリソンのマグショット
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jim_Morrison_mug_shot.jpg

ロックTシャツ バンドTシャツ the DOORS|ザ・ドアーズ Jim Morrison プリントTシャツ　限定Tシャツ 半袖Tシャツ クルーネックTシャツ ROCK メンズTシャツ doors ジムモリソン ドアーズ 正規品

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

スピード写真の機械を英語で

ちなみに、駅や街角に設置されているスピード写真の機械は
Photo Boothと言います。
プリクラは英語で

プリクラもPhoto Boothなのですが、日本の文化を知っている海外の方などには、そのまま「プリクラ」で通じる場合も多いです。
引用：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purikura_Booth_2.JPG

フィリピンの写真屋さんのエピソード

※)フィリピンの写真屋さんでは、証明写真を撮りに来られる方がカジュアルな服装だった場合に、撮った写真にスーツなど、証明写真に適した服装を合成してくれるサービスを提供しているとことがあります。
このサービス、フィリピンの様な一年中暖かい国だと普段からスーツを着ている人が少ないようで、フォーマルな服装をして行かなくてもちゃんとした証明写真が撮れるということでかなり重宝されているようです。

水爆は
Hydrogen Bomb(H-bomb)と言います。

第二次世界大戦は
World War II・The Second World War

ソ連・アメリカの東西冷戦は
Cold Warです。

わたしは世界平和(World Peace)を願います。

Earは耳
Lobeは葉・葉の破片、そして丸い突起物という意味を持ってます。

耳から下に垂れ下がった丸い突起物を表す意味でEarlobe(s)となります。

大黒様

それにしても七福神の大黒様は立派な耳たぶをお持ちになられてますね。
七福神の英語表現はこちら▽
七福神は英語でなんて言う？

● 三匹の子ブタ
【The Three Little Pigs】
お母さん豚が可愛い三匹の子ブタを外の世界に送り出し、
それぞれの子ブタがそれぞれの方法で生きていく物語。

iPhone・iPodアプリ
見るだけで、聞くだけで、英語が覚えられる世界名作シリーズ
「三匹の子ブタ」はこちら!
[英和対訳] 三匹の子ブタ – 英語で読む世界の名作 Story House