「フグ」は英語でPufferfish/ Blowfish/ Globefishといいます。

Pufferにはプクッと膨らむモノ(人)、プワーッと煙を吐き出すモノ(人)という意味があります。

「フグ毒」はpuffer toxinと言ったり、サスペンスドラマや推理小説などではお馴染みtetrodotoxin(テトロドトキシン)と言います。