■ There is always a better way.
より良い方法は、常に存在している。

■ I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
私は失敗したことがない。ただ、1万通りの、うまく行かない方法を見つけただけだ。

■ Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。

■ Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
私たちの最大の弱点は諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。

■ The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand-without growing weary.
成功に不可欠なのは、肉体的にも精神的にも疲労を溜めずに、ひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力である。

■ I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.
わたしは、決して、失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。

■ I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
私が成功することができたのは、仕事場に時計がなかったおかげである。

■ I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。

■ There are no rules here, we’re trying to accomplish something.
われわれが何かを成し遂げようとしているとき、ルールなどない。

■ Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。

■ I never did a day’s work in my life. It was all fun.
私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。

■ To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
発明のためには、優れた想像力とがらくたの山が必要だ。

■ We don’t know a millionth of one percent about anything.
われわれは何事についても1パーセントの100万分の一も知らない。

■ Anything that won’t sell, I don’t want to invent. Its sale is proof of utility, and utility is success.
売れないものは発明したくない。売れることが実用性の証明であり、実用性が成功を意味する。

■ Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
ほとんどの人がチャンスを逃す理由は、チャンスは作業着を着て、大変そうに見えるからだ。

■ From his neck down a man is worth a couple of dollars a day, from his neck up he is worth anything that his brain can produce.
首から下で稼げるのは1日数ドルだが、首から上を働かせれば無限の富を生み出せる。

■ Everything comes to him who hustles while he waits.
待っている間もがんばる人にすべてのものはやってくる。

■ All Bibles are man-made.
権威ある本といっても、すべては人の書いたものだ。

■ Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.
作ったものが計画通りに機能しないからといって、それが無駄とは限らない。

■ The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
最上の思考は孤独のうちになされ、最低の思考は混乱のうちになされる。

■ If we did all the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.
もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。

■ Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.
ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。勝負はそこからだというのに。

■ Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才とは、1％のひらめきと99％の努力である。