タグ：これ英語でなんて言うの？

• 
  • 2019/2/26
  • 日本語の英語表記

  身代金は英語でなんていう？

  身代金は英語で「Ransom/ランサム」といいます。 ◆最近はランサムウェア(Ransomware)という言葉も頻繁に耳にしますね、これはランサム(身代金)とソフトウェアとが合わさった言葉です。 ランサムウェ…
• 
  • 2019/2/11
  • 2020年東京オリンピック, 日本語の英語表記

  「Carp Streamer(s)・カープストリーマーズ」って何でしょう？

  先日、ゴールデンウィークを英語で説明しなくてはならない状況がありました。 例えば、こんな感じ▼ Golden Week is a Japanese English term for that week-l…
• 
  • 2018/10/15
  • 2020年東京オリンピック, Study-English, Topic, 日本語の英語表記

  「極夜と白夜」英語でなんていう？

  白夜は 北極圏付近や南極圏付近で見られる真夜中になっても薄明になっているか、 または太陽が沈まない現象です。 英語では、「the polar day / the midnight sun」といいます。 引…
• 
  • 2018/1/6
  • 日本語の英語表記

  成人式・成人の日は英語でなんていう?

  成人式は英語でcoming-of-age ceremonyといいます。 成人の日は英語でcoming‐of‐age dayです。 …
• 
  • 2017/9/26
  • Study-English, Topic, 動物の名前英語表現, 日本語の英語表記

  犬のしつけを英語で言ってみよう!

  犬のしつけを英語で言ってみよう! しつけとしてまず初めにおぼえて欲しいこと 「待て！」「おすわり！」「伏せ！」「おいで！」 「待て」は「Wait!」もしくは「Stay!」です。 そして 「おすわり！…
• 
  • 2017/9/7
  • Topic, 日本語の英語表記, 魚介類の名前英語表現

  ウニ・ナマコは英語でなんていう?

  「ウニ」は英語でSea Urchinといいます。 Urchinには、ハリネズミやいたずらっ子と言う意味があります。 「ナマコ」は英語でSea Cucumberといいます。 Cucumbe…
• 
  • 2017/8/22
  • Study-English, Topic, 魚介類の名前英語表現

  フグは英語でなんていう?

  「フグ」は英語でPufferfish/ Blowfish/ Globefishといいます。 Pufferにはプクッと膨らむモノ(人)、プワーッと煙を吐き出すモノ(人)という意味があります。 「フグ毒」…
• 
  • 2017/8/13
  • Topic, 日本語の英語表記

  かき氷は英語でなんていう?

  「かき氷」は英語でShaved Iceといいます。 Shaved IceのShaveには「顔を剃る」や「薄く削る」という意味があります。 紙のカップに入ったボールのように丸く盛られたものは、「Snow…
• 
  • 2017/7/23
  • Topic, 動物の名前英語表現, 日本語の英語表記

  ホタルは英語でなんていう?

  「ホタル・蛍」は英語でFireflyといいます。 そして「蛍狩り」はfirefly catchingです。 When I was young my uncle took me to the r…
• 
  • 2017/7/11
  • Topic, 動物の名前英語表現, 日本の祝日英語表記

  サイは英語でなんていう?

  「サイ」は英語でRhinocerosといいます。 rhinoceros←発音も難しそうです。 カタカナで記すとしたら「ライナサラス or ラィノサラｽ」太字の部分にアクセントがあります。 …