蚊帳は英語でなんていう？蚊帳の外は英語でなんていう？
［記事公開日］2020/02/14
「蚊帳」は英語でなんていう？
蚊帳は英語で、mosquito net です。
蚊は英語で、mosquito
ネットは英語で、net なのでそのままですね。
では、
「蚊帳の外」は英語でなんていう？
out of mosquito net ではなく、
蚊帳の外は英語で、Out of the loop です。
「輪から外れている」という意味合いで、Out of the loop です。
その反対は、in the loop 輪の中に入っている＝情報を共有している、という意味になります。
「仲間はずれになる」は英語でなんていう？
「蚊帳の外」と似たような表現で、仲間はずれになるは英語で、(be) left out です。
例）My grandfather was left out in his village community because of his smoking manner.
関連記事
おすすめ記事
-
独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】 中学英語がベ… -
2020/6/22
変なおじさんは英語でなんていう？ダッフンダは英語で？わたしごとではありますが。 私にとって、 新型コロナウイルスの影響で起こった事件の中で一番悲… -
2020/6/7
英語で犬の避妊・去勢手術はなんていう？英語で説明しよう！英語で犬の避妊・去勢手術 少し前のことになりますが、ウチのワンコ（生まれつき眼球… -
2020/4/25
抗体は英語でなんていう？抗体検査は英語でなんていう？抗体は英語でなんていう？ 抗体は英語で antibody(ǽ n ti bɑ` di・アンティバデ… -
までになかった全く新しい英会話スクール「アクエス 」 自宅で気軽に英会話レッスンができる、しかも今…
ピックアップ記事
-
2016-9-8
必勝! TOEIC(R)トレーニング550 ～英文法マスターへの道〜
iPhoneアプリ 必勝! TOEIC(R)トレーニング550 ～英文法マスターへの道〜 Keit… -
2016-7-28
NHKラジオ英会話 トラベル編
iPhoneアプリ NHKラジオ英会話 トラベル編 NHK SERVICE CENTER … -
2016-8-8
ビジネスに効く英単語101
iPhoneアプリ ビジネスに効く英単語101 NHK SERVICE CENTER 説… -
2016-3-29
[英和対訳] ギリシャ・ローマ神話 – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] ギリシャ・ローマ神話英語で読む世界の名作 Story House… -
2016-9-1
TOEIC Part1 リスニング 模擬試験１００問
iPhoneアプリ TOEIC Part1 リスニング 模擬試験１００問 Shi Zechun …
