蚊帳は英語でなんていう？蚊帳の外は英語でなんていう？
［記事公開日］2020/02/14
「蚊帳」は英語でなんていう？
蚊帳は英語で、mosquito net です。
蚊は英語で、mosquito
ネットは英語で、net なのでそのままですね。
では、
「蚊帳の外」は英語でなんていう？
out of mosquito net ではなく、
蚊帳の外は英語で、Out of the loop です。
「輪から外れている」という意味合いで、Out of the loop です。
その反対は、in the loop 輪の中に入っている＝情報を共有している、という意味になります。
「仲間はずれになる」は英語でなんていう？
「蚊帳の外」と似たような表現で、仲間はずれになるは英語で、(be) left out です。
例）My grandfather was left out in his village community because of his smoking manner.
関連記事
おすすめ記事
-
2020/2/14
蚊帳は英語でなんていう？蚊帳の外は英語でなんていう？「蚊帳」は英語でなんていう？ 蚊帳は英語で、mosquito net です。 蚊は英語で、m… -
2020/2/11
新型コロナウイルス大流行で使われている英語表現、隔離・検疫は英語でなんていう？新型コロナウイルスが大流行で使われている英語表現 2020年2月、新型コロナウイルスが大流… -
フィリピン・セブ島にあるサウスピークでの本気留学 サウスピークの「本気留学」というコンセプトは他の… -
2019/12/22
算数は英語でなんていう？小学校・中学校の教科の英語表記学校の勉強科目の英語表記一覧 教科・科目は英語で Subject といいます。 例）They h… -
リアル英会話を楽しみたい方へオススメ！ 「英会話カフェ LanCul」ではお酒やお茶を…
ピックアップ記事
-
2015-9-11
スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング
iPhoneアプリ スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング Beret Publish… -
2016-3-9
究極の英会話 [中学1年レベル英文法] Vol.1 [アルク] (添削機能つき)
iPhoneアプリ 究極の英会話 [中学1年レベル英文法] Vol.1 [アルク] (添削機能… -
2016-6-29
英単語ターゲット1900（5訂版）
iPhoneアプリ 英単語ターゲット1900（5訂版）物書堂 説明 「英単語ターゲット… -
2016-5-16
スマホで留学！普段使いの英会話 Listn.me
iPhoneアプリ スマホで留学！普段使いの英会話 Listn.me ◆◯スマホで留学！… -
2016-3-4
もう一度！中学英文法 (旺文社)【添削機能つき】
iPhoneアプリ もう一度！中学英文法 (旺文社)【添削機能つき】PLAYSQUARE INC.…
