蚊帳は英語でなんていう？蚊帳の外は英語でなんていう？
［記事公開日］2020/02/14
「蚊帳」は英語でなんていう？
蚊帳は英語で、mosquito net です。
蚊は英語で、mosquito
ネットは英語で、net なのでそのままですね。
では、
「蚊帳の外」は英語でなんていう？
out of mosquito net ではなく、
蚊帳の外は英語で、Out of the loop です。
「輪から外れている」という意味合いで、Out of the loop です。
その反対は、in the loop 輪の中に入っている＝情報を共有している、という意味になります。
「仲間はずれになる」は英語でなんていう？
「蚊帳の外」と似たような表現で、仲間はずれになるは英語で、(be) left out です。
例）My grandfather was left out in his village community because of his smoking manner.
関連記事
おすすめ記事
-
2022/7/15
ペリーの英会話スクール！正しい発音が身につく、外国で使える本物の英語を学習！ せっかく英語を学習しても話せなくては… -
2022/4/19
英語勉強中の方必見！ベルリッツで効率よくあなたの英語力を飛躍させませんか？2020年に東京オリンピックが開催されたことで、英語学習への関心がより高まっています。 ビジネスシ… -
2021/8/24
膀胱炎は英語でなんていう膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり（全盲のトイプードル）が膀胱炎になりまして・・・。 … -
スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう！… -
無料体験実施中！月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ…
ピックアップ記事
-
2016-5-25
[英和対訳] あしながおじさん – 英語で読む世界の名作 Story House
iPhoneアプリ [英和対訳] あしながおじさん 英語で読む世界の名作 Story House… -
2017-7-4
新ユメタン PowerWords アルク
iPhone iPad iPod touch アプリ ◆新ユメタンシリーズ一覧 ・新ユメタン… -
2017-4-1
身に付く英語学習 きこえーご 生きた英語を楽しくリスニング！
iPhoneアプリ 身に付く英語学習 きこえーご 生きた英語を楽しくリスニング！Reducate… -
2016-2-21
英語で聞く名言！心に響く”金の一言”
iPhoneアプリ 英語で聞く名言！心に響く"金の一言" appArray Inc. 【… -
2016-2-29
すぐに話せる英会話233～リスニング編～【添削機能つき】
iPhoneアプリ すぐに話せる英会話233～リスニング編～【添削機能つき】PLAYSQUARE …
