蚊帳は英語でなんていう？蚊帳の外は英語でなんていう？
［記事公開日］2020/02/14
「蚊帳」は英語でなんていう？
蚊帳は英語で、mosquito net です。
蚊は英語で、mosquito
ネットは英語で、net なのでそのままですね。
では、
「蚊帳の外」は英語でなんていう？
out of mosquito net ではなく、
蚊帳の外は英語で、Out of the loop です。
「輪から外れている」という意味合いで、Out of the loop です。
その反対は、in the loop 輪の中に入っている＝情報を共有している、という意味になります。
「仲間はずれになる」は英語でなんていう？
「蚊帳の外」と似たような表現で、仲間はずれになるは英語で、(be) left out です。
例）My grandfather was left out in his village community because of his smoking manner.
おすすめ記事
-
2024/8/28
フィリピン留学費用＆オススメの学校別に徹底比較してみました！留学先にフィリピンが選ばれる理由 フィリピン留学が留学生(英語学習希望者)の中で急速に人気を集めて… -
2024/8/14
【フィリピン留学APSE】フィリピン留学の効果を期間別に体験談からまとめてみた2週間で最大限に英語力を上げるコツとは 2週間の留学で英語力を最大限に伸ばすためには、積極的にコミ… -
2024/7/16
【2024年版】留学生活の必需品＆あると便利な物をまとめて紹介！実体験や留学経験者の意見などをふまえて留学生活で必要なものをご紹介します https://apse… -
フィリピンでのマナーは？積極的に話す為に気をつけること https://… -
2024/7/2
フィリピン短期留学しながら習い事ができる？英語×習い事が短期留学に最適なワケ・フィリピン留学しながら習い事 フィリ…
ピックアップ記事
-
2019-11-14
寝る前英語学習アプリのひとつ【えいぽんたん】サービス終了
寝る前英語学習アプリ 私は寝る前にきまって遊ぶ英語アプリがあります。 そのひとつがこ… -
2016-2-10
1日6分英会話 [旺文社]
iPhoneアプリ 1日6分英会話 [旺文社] PLAYSQUARE INC. ■ 80… -
2016-6-8
英単語スペル3600（中学 英語・高校 英語の無料勉強アプリ）
iPhoneアプリ 英単語スペル3600（中学 英語・高校 英語の無料勉強アプリ）Gakko Ne… -
2018-9-11
英検®準1級予想問題ドリル
iPhoneアプリ … -
2016-3-7
中学英文法ドリル 【添削機能つき】
iPhoneアプリ 中学英文法ドリル 【添削機能つき】PLAYSQUARE INC. ■…
