[記事公開日]2020/02/14

「蚊帳」は英語でなんていう?

蚊帳は英語で、mosquito net です。

蚊は英語で、mosquito

ネットは英語で、net なのでそのままですね。

蚊帳は英語でなんていう?

では、

「蚊帳の外」は英語でなんていう?

out of mosquito net ではなく、

蚊帳の外は英語で、Out of the loop です。

「輪から外れている」という意味合いで、Out of the loop です。

蚊帳の外・仲間はずれは英語でなんていう

その反対は、in the loop 輪の中に入っている=情報を共有している、という意味になります。

「仲間はずれになる」は英語でなんていう?

「蚊帳の外」と似たような表現で、仲間はずれになるは英語で、(be) left out です。

例)My grandfather was left out in his village community because of his smoking manner.

smoking manner

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. 独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】
    独学で英会話を学べる教材【通じる英語を身につける・JJ ENGLISHエクササイズ】 中学英語がベ…
  2. 変なおじさんは英語でなんていう?ダッフンダは英語で?
    わたしごとではありますが。 私にとって、 新型コロナウイルスの影響で起こった事件の中で一番悲…
  3. 英語で犬の避妊・去勢手術はなんていう?
    英語で説明しよう!英語で犬の避妊・去勢手術 少し前のことになりますが、ウチのワンコ(生まれつき眼球…
  4. 抗体は英語でなんていう?抗体検査は英語でなんていう?
    抗体は英語でなんていう? 抗体は英語で antibody(ǽ n ti bɑ` di・アンティバデ…
  5. までになかった全く新しい英会話スクール「アクエス 」 自宅で気軽に英会話レッスンができる、しかも今…

ピックアップ記事

  1. 2015-7-7

    i英単語:英検準2級

    iPhoneアプリ i英単語:英検準2級 i英単語は英検単語が勉強できるiPhone/i…
  2. 2016-1-25

    英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】

    iPhoneアプリ 英単語戦争【英単語で対戦ゲーム!?】FreCre Inc. 英単語が…
  3. でる順パス単英検準1級

    2015-9-2

    mikan でる順パス単準1級・でる順パス単 英検準1級 【旺文社】

    iPhoneアプリ mikan でる順パス単準1級 mikan Co.,Ltd. …
  4. 2016-1-26

    7-STEP英会話自動暗記

    iPhoneアプリ 7-STEP英会話自動暗記 Woori Kim ▶Apple社が決め…
  5. 2016-9-14

    必勝!TOEIC(R)トレーニング850~英文法マスターへの道~

    iPhoneアプリ 必勝!TOEIC(R)トレーニング850~英文法マスターへの道~ Keitai…

ニュースレターを購読する

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown



hanaso kids

hanaso







おすすめ記事

  1. どんでん返しは英語でなんて言う

    2018-6-2

    「どんでん返し」って英語でなんていう?

    どんでん返しは英語で Plot Twist といったり、 Surprise ending や…
  2. 2016-3-21

    世界の名作童話・昔話 英語で何という? 赤ずきんちゃん

    ● 赤ずきん 【Little Red Riding Hood】 シンプルに Little R…
  3. 2020年GW16連休も可能!?

    2019-5-7

    2020年GW16連休が可能!?◆2020年も退位・即位の日は祝日に?

    2019年GW10連休を振り返って 2019年は天皇陛下の退位と皇太子さまの新天皇即位に伴い、祝日…
  4. 頭に浮かんだものを英語で言ってみよう

    2017-5-9

    英語学習の流れ(其の2)【素早く英語に変換!】

    英語学習の流れ(其の2) 素早く英語に変換をしてみよう! 頭に浮かんだこと・見たものを英語に変換…
  5. 英語を学ぶなら早い方がいいでしょ!

    2015-3-16

    英語を学ぶなら早い方がいいでしょ!

    今になって切実に思うことがあります… 学生の頃にもっと真剣に英語を勉強していれば良かったと… た…
  6. 2016-5-13

    英検を受けてみたいけど何級を受けたらいいの?

    英検を受けてみたいけど何級を受けたらいいの? 自分の英語力はどのくらい? そもそも、英語は言…
  7. 偽物・バッタモンは英語でなんていう

    2018-12-5

    「偽物・バッタモン」は英語でなんていう?

    先日のブログ(「安物買いの銭失い」英語でなんていう?)で紹介した「偽オメガ」など、ブランド物…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る