[記事公開日]2016/06/16
[最終更新日]2019/05/15

初めに瞼をeyelidsといいます。
目  → eye
ふた → lid
欧米人は彫の深い人が多いので二重の人が殆どです。
なので、瞼が一重だとか二重だとか気にする概念が薄いようです。
eyes300

英訳をすればこんな感じです。
「一重まぶた」はsingle (edged) eyelidmonolid
「二重まぶた」はdouble (edged) eyelidscreased
「奥二重」は
eyelids with a concealed
hidden fold
partially creased
subtle double lids
と表現できます。

「一重で切れ長の目」はalmond-shaped eyesと言います。

気になる!
コレ! 英語でなんて言うの?⇒日本語の英語表記いろいろ

eye300欧米で一般的に一重を示す表現は
Mongolian eyelids
Oriental eyelids
と言ったりAsian eyesと言います。

二重はWestern eyesです。

例)
My boy friend has Asian eyes.⇒私の彼は一重です。
Asian
My ex-boyfriend had Western eyes.⇒私の元彼は二重でした。
Western

フィリピン留学APSE

関連記事

ad-free

おすすめ記事

  1. ペリーの英会話スクール!・正しい発音が身につく、外国で使える本物の英語を学習!
    正しい発音が身につく、外国で使える本物の英語を学習! せっかく英語を学習しても話せなくては…
  2. 英語勉強中の方必見!ベルリッツで効率よくあなたの英語力を飛躍させませんか?
    2020年に東京オリンピックが開催されたことで、英語学習への関心がより高まっています。 ビジネスシ…
  3. 膀胱炎は英語でなんていう 先日、ウチのひかり(全盲のトイプードル)が膀胱炎になりまして・・・。 …
  4. SmartNews(スマートニュース)
    スマートニュースの「英語学習チャンネル」で、気軽に手軽に英語表現を日々の暮らしに取り入れてみよう!…
  5. 無料体験実施中!格安月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】
    無料体験実施中!月額1980円からのオンライン英会話【ワールドアイキッズ】 ワールドアイキッズ…

ピックアップ記事

  1. ネイティブキャンプアプリ

    2018-8-30

    ネイティブキャンプ英会話 – ビデオ通話×英語学習アプリ紹介!

    iPhoneアプリ ネイティブキャンプ英会話 - ビデオ通話×英語学習アプリ 説…
  2. Real英会話 - LT Box Co., Ltd.

    2015-3-28

    Real英会話 – LT Box Co., Ltd.

    iPhoneアプリ ネイティブが実際に使う英会話フレーズを集結した68万ユーザーのトップセ…
  3. ユメタン0 PowerWords ~中学修了~高校基礎レベル~(アルク)

    2015-3-18

    ユメタンシリーズ PowerWords ~夢をかなえる英単語~(アルク)

    iPhoneアプリ <ユメタンシリーズ一覧> ・ユメタン0 夢をかなえる英単語 入門編 ・…
  4. 親子de英会話

    2017-6-8

    親子de英会話:子供と一緒に簡単英会話!

    iPhoneアプリ 親子de英会話:子供と一緒に簡単英会話!Fujika Kurosawa …
  5. 2016-1-19

    キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ~聞いて覚える英単語~(アルク)

    iPhoneアプリ キクタンTOEIC(R) Test Score 600 ~聞いて覚える英単語~…

ニュースレターを購読する

無料体験レッスン!

レアジョブ

mytutor

EF Englishtown



hanaso kids

hanaso



おすすめ記事

  1. ポケベルは英語でなんという?

    2017-7-7

    ポケベル(ポケットベル)は英語でなんていう?

    「ポケベル(ポケットベル)」は英語でPager(ページャー)といいます。 携帯電話がな…
  2. 英語学習者と英語学習方法紹介サイトの架け橋

    2019-9-8

    英語学習者と英語学習方法を紹介しているサイトの架け橋

    英語学習方法を紹介しているサイトやブログは私の教科書 英語学習のノウハウをご自身のブログやサイトで…
  3. マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話

    2019-11-10

    マンツーマンの英会話スクール、女性限定・初心者専門のb わたしの英会話

    わたしの英会話は初心者専門・女性限定 思いっきりオシャレな場所で学べる!女性に優しい女性のための初…
  4. 結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう?

    2019-12-9

    結婚・婚姻に関する英語表現「事実婚」や「初婚年齢」は英語でなんていう?

    事実婚は英語でなんていう? 「事実婚」は英語で、common-law marriage…
  5. 2016-5-10

    アメリカ留学

    1ヶ月の費用は35万円位~ 一般的にはアメリカでは10人から20人のグループレッスンが主流だといわ…
  6. 楽しみながら無料で英語が学べるサイト 子供向け

    2015-3-30

    楽しみながら英語が学べるサイト・サービス 子供向け

    子供向け 英語学習サイト 子供向けオンライン英会話「GLOBAL CROWN(グローバルクラウ…
  7. カレー屋さんで英会話

    2017-7-3

    オススメ!カレー屋さんで英会話の練習

    私、カレー好きです! なので、街でよく見かける本格インドカレーのお店にちょくちょく行き…

カテゴリー

アーカイブ

ランキング

英語
ページ上部へ戻る